{"product_id":"athena™-elegant-summer-dress","title":"Athena™ - Elegantes Sommer-Maxikleid","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"99\" data-end=\"142\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMühelose Eleganz in jedem Schritt\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"490\" style=\"text-align: center;\"\u003eDas Athena™ Elegante Figur schmeichelnde Kleid verkörpert mühelosen Charme und raffinierte Eleganz. Gefertigt aus leichtem, weichem Webmaterial mit anmutigen Drapierungen an der Taille, schafft es eine feminine Silhouette, die sowohl stilvoll als auch bequem-chic ist. Der elegante V-Ausschnitt und die kontrastierenden Details verleihen einen modernen Touch, während der Doppelschnitt Bewegungsfreiheit bietet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"490\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0903\/1545\/6846\/files\/Ontwerp_zonder_titel_-_2025-08-26T145615.502.png?v=1757982965\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"490\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"492\" data-end=\"621\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"621\"\u003e\u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"534\"\u003eFigurschmeichelnde Passform, die Kurven betont:\u003c\/strong\u003e Die entspannte Passform schmeichelt Ihrer natürlichen Figur und bietet gleichzeitig höchsten Tragekomfort.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"622\" data-end=\"747\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"624\" data-end=\"747\"\u003e\u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"664\"\u003eZeitloses Design mit subtilen Details:\u003c\/strong\u003e Eine raffinierte optische Täuschung durch elegante Drapierungen und moderne Kontrastdetails.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"748\" data-end=\"868\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"750\" data-end=\"868\"\u003e\u003cstrong data-start=\"750\" data-end=\"789\"\u003eVielseitiges Styling für jeden Anlass:\u003c\/strong\u003e Perfekt für den Urlaub, lässig-schicke Tage oder besondere Looks mit Accessoires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"869\" data-end=\"994\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"871\" data-end=\"994\"\u003e\u003cstrong data-start=\"871\" data-end=\"911\"\u003eLeichter Stoff für ganztägigen Komfort:\u003c\/strong\u003e Weiches Material sorgt für geringe Einschränkungen und Bewegungsfreiheit bei jedem Schritt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0903\/1545\/6846\/files\/Ontwerp_zonder_titel_-_2025-08-26T145534.383.png?v=1757982964\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1115\" data-end=\"1134\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1115\" data-end=\"1134\"\u003eSpezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Weiches Fasermaterial\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1215\"\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Horizontale Passform mit schmeichelhaftem Drapierungsdetail an der Taille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1162\" data-end=\"1172\"\u003eStil:\u003c\/strong\u003e Entspannt, elegant, Casual Chic\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1268\" data-end=\"1290\"\u003ePflegehinweise:\u003c\/strong\u003e Kalt von Hand oder im Schonwaschgang waschen, zum Trocknen aufhängen, bei Bedarf leicht bügeln\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerfügbare Größen:\u003c\/strong\u003e S-3XL (Beachten Sie die Größentabelle für die perfekte Passform)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGrößentabelle: (Zoll\/cm)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cb\u003eGröße\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cb\u003eUS Größe\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cb\u003eBrustumfang (Zoll\/cm)\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cb\u003eLänge (Zoll\/cm)\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44.9\" \/ 114cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e52.4\" \/ 133cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6-8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46.5\" \/ 118cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e52.8\" \/ 134cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48.0\" \/ 122cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e53.1\" \/ 135cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49.6\" \/ 126cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e53.5\" \/ 136cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e51.2\" \/ 130cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e53.9\" \/ 137cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e52.8\" \/ 134cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e54.3\" \/ 138cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e54.3\" \/ 138cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e54.7\" \/ 139cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55.9\" \/ 142cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55.1\" \/ 140cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Helena \u0026 Berkeley ","offers":[{"title":"Blau \/ S\/DE 32-34","offer_id":60046052130897,"sku":"S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ M\/DE 36-38","offer_id":60046052163665,"sku":"M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ L\/US 10","offer_id":60046052196433,"sku":"L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ XL\/US 12","offer_id":60046052229201,"sku":"XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ XXL\/DE 44","offer_id":60046052261969,"sku":"2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 3XL\/DE 48","offer_id":60046052294737,"sku":"3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ S\/DE 32-34","offer_id":60046052327505,"sku":"S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ M\/DE 36-38","offer_id":60046052360273,"sku":"M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ L\/US 10","offer_id":60046052393041,"sku":"L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XL\/US 12","offer_id":60046052425809,"sku":"XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XXL\/DE 44","offer_id":60046052458577,"sku":"2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 3XL\/DE 48","offer_id":60046052491345,"sku":"3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ S\/DE 32-34","offer_id":60046052524113,"sku":"S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M\/DE 36-38","offer_id":60046052556881,"sku":"M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ L\/US 10","offer_id":60046052589649,"sku":"L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XL\/US 12","offer_id":60046052622417,"sku":"XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XXL\/DE 44","offer_id":60046052655185,"sku":"2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 3XL\/DE 48","offer_id":60046052687953,"sku":"3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ S\/DE 32-34","offer_id":60046052720721,"sku":"S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ M\/DE 36-38","offer_id":60046052753489,"sku":"M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ L\/US 10","offer_id":60046052786257,"sku":"L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ XL\/US 12","offer_id":60046052819025,"sku":"XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ XXL\/DE 44","offer_id":60046052851793,"sku":"2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 3XL\/DE 48","offer_id":60046052884561,"sku":"3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ S\/DE 32-34","offer_id":60046052917329,"sku":"S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ M\/DE 36-38","offer_id":60046052950097,"sku":"M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ L\/US 10","offer_id":60046052982865,"sku":"L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ XL\/US 12","offer_id":60046053015633,"sku":"XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ XXL\/DE 44","offer_id":60046053048401,"sku":"2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ 3XL\/DE 48","offer_id":60046053081169,"sku":"3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/9504\/1361\/files\/34.webp?v=1786733999","url":"https:\/\/hoffmann-salzburg.com\/de\/products\/athena%e2%84%a2-elegant-summer-dress","provider":"Helena \u0026 Berkeley ","version":"1.0","type":"link"}